臺大出版中心(NTU PRESS)

臺大出版中心部落格搬新家囉！

即日起部落格遷移至：http://blog.press.ntu.edu.tw/ 

痞客幫部落格的文章已全部移轉至新部落格中，同時原創品的部落格也併入，兩個部落格的整併，希望能讓讀者更方便閱讀、更輕鬆找到想搜尋的內容。

《惡之華》（Les fleurs du mal）

2011年12月
波特萊爾（Charles Pierre Baudelaire）著
杜國清譯
臺大出版中心出版

書評原文刊載於人籟雜誌
文章連結如右 http://www.erenlai.com/index.php/tw/-/5060-2012-06-29-12-48-44

原文刊登於科學月刊2013年3月號519期
文章連結：http://scimonth.blogspot.tw/2013/03/blog-post_3847.html
作者：金升光，任職中央研究院天文及天文物理研究所
【更詳細的內容，請參閱第519期科學月刊】

乍看書名的次標題《人類和黑暗宇宙的故事》，或許您會想起小時候看過的童話故事，常常有這樣的開頭：很久很久以前，在一個遙遠的地方……。於是，您可能會端杯茶或咖啡，靜靜的坐下來翻開扉頁，浸淫在古老猿人、太空飛行和天文宇宙的世界裡。不過，也不是所有的故事或文章都適用同樣一種閱讀方式。科學的文章未必都像六法全書那樣冰冷，漫步太空也不一定每回都需要藍色多瑙河來催人入夢。

2013年出版中心簡介──中文版

2013年出版中心簡介──英文版

2013年出版中心出版品目錄

收錄近期出版新書、各系列叢書以及影音DVD。

2013年出版中心出版品全目錄

收錄出版中心歷年來出版之書籍、各系列叢書及DVD。

透過翻譯，展開對話，看見多元的臺灣
臺大出版中心「鏡像．臺灣：臺灣文史研究譯叢」新書發表與座談

文•圖╱臺大出版中心編輯部

臺大出版中心於二月二日下午於臺北國際書展會場，舉辦「鏡像•臺灣：臺灣文史研究譯叢」新書發表與座談會，邀集此翻譯叢書的各書主編與學者展開討論，期盼藉由翻譯國外學者的臺灣研究文章，讓世界的觀點走進臺灣，加強學術社群的對話與交流，進而呈現更多元、更多重面貌的臺灣。

「鏡像•臺灣」譯叢乃是教育部推動「全球化下的臺灣文史與藝術中程綱要計畫」的翻譯成果，也是臺大出版中心的年度代表作，共包括：《近代化與殖民》、《發展與帝國邊陲》、《中心到邊陲的重軌與分軌》（上）（中）（下）、《異地繁花》（上）（下）、《跨文化的想像主體性》等八冊。此一翻譯叢書由政治大學臺灣史研究所薛化元教授、政治大學臺灣文學研究所吳佩珍教授、中央研究院中國文哲研究所李奭學教授、中正大學臺灣文學研究所邱子修教授等四位學者分別擔任主編，蒐羅精選、翻譯日本與美國學界第一流的臺灣研究學術論文，研究時序自日治時期延伸至當代，內容涵蓋歷史、文學與文化等各個面向，整個叢書的編排順序即依照自歷史而文學，從日治到當代的概念開展。